2016年3月11日金曜日

災害時のための防災運動会!参加者募集

自分の住んでいる近くの日本人と交流しませんか?もしもの災害に備えて、日本人と一緒に楽しみながら防災訓練します。当日は無料でハラルフードや防災グッズがもらえます!

Would you like to communicate with your community? Enjoy disaster preparedness training with Japanese residents. Get a survival kit and free lunch(halal food) on the day!

いつ:3月26日(土)9:00-12:45
どこで:別府市立上人小学校校
なにを:消火器の使い方、応急救護の仕方、地震体験
申し込み:名前、住所、電話番号をメールか電話で市役所 文化国際課までお知らせください。

0977-21-1131
int-ma@city.beppu.oita.jp

Date&Time:Saturday 26th March 2016
                9:00AM-12:45PM
Place: Shonin elementary school 
For: Learn how to use a fire extinguisher and basic CPR
Experience the earthquake simulation vehicle
Apply: tel 0977-21-1131 Email: int-ma@city.beppu.oita.jp
(Cultural and International Affairs Division, Beppu city)