小学校、中学校で過ごす子どもたち、当然のことながら日々、飛び交う日本語を耳にし、解釈しようとしています。「とてもおもしろい」っていうのを、みんながいろいろ言っているようだけどよくわからない、という質問がきました。聞いたことがあるものを挙げてごらんというと・・・
めっちゃおもしろい
まじおもしろい
えぐおもしろい
くそおもしろい
ばりくそおもしろい
ガチおもしろい
・・・
確かに、みんなの日本語の教科書には出てこないものばかりだね（苦笑）
中でも「えぐ！」「ガチで？」はよく耳にするらしく、私も正しい使い方に自信がないので、クラスメイトを呼んで、ミニ講座をしてもらいました。こどものにほんごって、がちむずかしい・・・