先週、中学校の校長先生を通して、中国からの中3のＲくんに出会いました。来日してやがて1年になるＲくんですが、日本語指導が入っていないということもあり、日本語がわからず、授業もわからず、高校進学をひかえて、学校側もなんとかしてあげたいということで、相談を受けました。
留学生に通訳をしてもらいながら、1時間、Ｒくんと担任の先生にいろいろお話を聞いてきました。Ｒくんは、授業がわからない、わかりたい。そのためにも日本語を勉強したい。そこの部分をはっきり確認できました。
まず、夏休み中に、日本語支援ができればと思います。Ｒくんは中国語版の『みんなの日本語』を持っているようなので、まずこれを使って学習を進めてみてはと思います。
夏休みに数回でも構いませんので、お手伝いできる方、ご連絡いただけると助かります！！時間帯、交通費等につきましては、別途お伝えいたします。