2026年11月14日土曜日

人権学級~あなたは一人ではありません~

 先日、PTAの保護者の方たちを対象とした人権学級で、「多文化に生きる子どもたちとともに~多様性が豊かさになる学校・社会をめざして~というテーマでお話しする機会に恵まれました。Hくんのお母さんに、一緒に登壇してもらえませんかとお願いしました。その講座の中で、ペルシャ語で語ってくださったこと・・・どんな思いで日本に来て、どんな思いで子育てをしていらっしゃるかを知ることができました。日本に来た子どもたちや家族だけが努力をするのではなく、周囲の人たちの心の持ちよう、制度の在り方もとても大切だと改めて感じました。以下、和訳したものです。

「私は、自分の国であるイランを心から愛しています。そして、イランという国を誇りに思っています。私と夫にとって、日本への移住は、母国を捨てたり、忘れたりするという意味では決してありませんでした。私たちは、イランでの生活も、そこで築いてきたものも大切にしていました。しかし、母国の状況を考え、私たちは自分たちと子どもたちの未来のために、別の国で暮らすという決断をしました。

私たちは、子どもたちにもっと広い世界を知ってほしい、さまざまな文化や人々と出会ってほしい、そして自分たち自身で未来を選ぶ機会を持ってほしいと思いました。そのために、私たちはさまざまな困難を覚悟して、日本への移住を決めました。でも、日本に来て初めて分かったことがあります。移住するということは、ただ住む国を変えるということではありません。移住することは、もう一度生まれ直すことに少し似ていると思います。新しい社会に来ると、その国の言葉が分からず、文化も分かりません。自分の国では当たり前にできていた、とても簡単なことさえ、「ここではどうすればいいのだろう?」と分からなくなることがあります。

日本に来たばかりの頃は、私にとっても子どもたちにとっても、とても大変でした。私は大きな不安を感じていましたし、日本語もほとんど分かりませんでした。それでも、子どもたちには不安を感じさせたくなくて、私はできるだけ強い母親でいようとしていました。子どもたちが学校に通い始めると、その大変さをさらに感じるようになりました。学校で何があったのか分からないこともありました。子どもたちが家に帰ってきても、学校で何を勉強したのか十分に分からず、勉強を手伝ってあげることができないこともありました。下の息子は、最初の一年、何度も私にこう言いました。

「お母さん、みんな僕と友達になってくれない。」

私はいつも息子にこう言いました。「あなたが悪いわけじゃないよ。まだ日本語でうまく話せないからだよ。あなたもみんなと話せないし、みんなもあなたとどうやって話せばいいのか分からないんだと思う。日本語がもっと話せるようになったら、きっとたくさん友達ができるよ。」そして今、一年が過ぎて、息子が日本の友達と日本語で話したり、一緒に遊んだり、会う予定を自分たちで決めたりしている姿を見ると、私も夫も本当にうれしく思います。私たちが頑張ってきたことや、乗り越えてきた苦労が、少しずつ実を結んでいると感じるからです。上の息子にとっては、高校進学に向けて進路を選ぶことも、大きな挑戦でした。日本の教育制度や進路の選び方は、私たちにとってとても複雑で、分からないことがたくさんありました。もし私たちのそばで支えてくれる人がいなかったら、何から始めればいいのか、本当に分からなかったと思います。そんな私たちをずっと支えてくれたのが、先生です。先生は、私と子どもたちにとって、ただの先生ではありませんでした。最初の一年は、まるで母親のように下の息子に寄り添ってくださいました。そして今年は、上の息子のそばで、同じように温かく支えてくださっています。私たちにとって分からないことや難しいことを、一つ一つ分かりやすく教えてくださいました。

私自身の経験を通して感じたことがあります。外国人の家族が新しい国で生活を始めるとき、必要なのは、言葉を学ぶことだけではありません。時には、そばにいて手を差し伸べてくれる人、道を教えてくれる人、そして、「あなたは一人ではありません。」と伝えてくれる人が必要です。

その国で長く暮らしている人にとっては、小さな助けに思えることでも、新しく来た外国人の家族にとっては、その小さな助けが、生活を大きく変えてくれることがあります。そして、それは大きな安心や希望にもつながります。私は今、日本で出会った人たちのおかげで、自分たちがただの「外国人」なのではなく、この社会の一員として受け入れてもらえていると感じています。これから日本で暮らす外国人の皆さんも、その道の途中で、優しさと理解を持って支えてくれる人たちに出会えることを願っています。そして、その優しさによって、少しでも安心して、日本での新しい生活を歩んでいけたらいいなと思います。」

2026年10月12日月曜日

合同新聞 共生のリアル~公教育の日本語教育~

 合同新聞で共生のリアルというテーマで、「公教育の日本語指導」について4回シリーズで紙面の一面に大きく取り上げてありました。

どれも丁寧に調べてくださったデータ、そしてどの記事にも新たな隣人(子どもたち)とそのそばにいる人たちが軸の記事でまさに「リアル」に共生のあり方を考えさせられる文章で、読み入りました。

① 県内の日本語指導が必要な児童生徒の現状

https://www.oita-press.co.jp/1010000000/2026/10/07/JDC2026083103188?gl


② 学校現場での取り出し指導や支援員のこと

https://www.oita-press.co.jp/1010000000/2026/10/08/JDC2026080401428?gl

  

➂ 高校進学に関わること

https://www.oita-press.co.jp/1010000000/2026/10/09/JDC2026080401432?gl


⓸ こどもたちの自尊心や周囲のあり方

https://www.oita-press.co.jp/1010000000/2026/10/10/JDC2026080401438  


番外編 応援と自己実現、そのロールモデル

https://www.oita-press.co.jp/1010000000/2026/10/10/JDC2026092803170?gl


応援があればこんな風に自己実現、日本社会の大切な仲間(隣人)になれること…一連の記事は、課題を明確にしてくれるだけでなく、これから先、希望を持って社会を変えていこうというエールのように思いました。

2026年9月5日土曜日

多言語スピーチ会のお礼

 第6回多言語スピーチ会にご参加、ご協力くださった皆さまへ

「第6回多言語スピーチ会」にご参加くださった皆さま、開催にあたり多大なるご協力や温かい応援、大きな拍手、そしてこどもたちへの励ましをくださった皆さま、何より今日という日に向けて一生懸命がんばってきたこどもたち。

関わってくださったすべての皆さまに、心からのありがとうをお伝えしたいです。

今年初めてチャレンジした子、第1回から参加し続けてくれている子、実行委員として会を支えてくれた子、緊張や不安と向き合いながらステージに立った子、遠く離れた場所からオンラインで参加してくれた子……。一人一人が、それぞれの思いを、それぞれのことばで、精いっぱい表現してくれました。

新しくできた別府市の図書館の、吹き抜けからやさしいこもれびが差し込む素敵な会場に、日本語だけではなく、さまざまな国や地域につながることばが響きました。

その一つ一つのことばの向こうに、こどもたちの大切な思いや経験、家族やふるさと、これまで歩んできた時間を感じ、スタッフ一同、大きな感動と感謝の気持ちでいっぱいです。

こどもたち一人一人にとって、「自分のきもち」を「自分のことば」で伝えたことは、大きなチャレンジだったと思います。その姿をたくさんの人に見てもらい、受け止めてもらい、大きな拍手をもらえたことは、きっとこれからの自信につながる大切な経験になったことでしょう。

こども実行委員会のみんなが考えてくれた今年のテーマは、

「みんなをつなぐ ことばときもち~Respect, Connect and Protect~」

ことばや国、文化が違っても、私たちは相手の思いを知ろうとすることができます。

そして、お互いを尊重し、つながり、大切にし合うこと。

今日のこどもたちのスピーチには、そんな大切なメッセージがたくさん込められていたように思います。

この多言語スピーチ会が、こどもたちにとって自分自身や多文化について考えたり、自分の思いを伝える喜びを感じたりするきっかけになったなら、これほどうれしいことはありません。

もちろん、「楽しかった!」「いろんなことばが聞けておもしろかった!」という思い出になってくれただけでも、本当にうれしいです。

こどもたちへのメッセージや、スピーチ会に参加して感じたこと、ご感想・ご意見などがありましたら、ぜひアンケートフォームにお寄せください。

皆さまからの温かい言葉は、きっとこどもたちの大きな励みになります。

【アンケートフォーム】

https://forms.gle/ZfFHLJV4LE3xi2o87

来年もまた、たくさんのこどもたち、たくさんの人たちと、ことばと気持ちをつなぐ時間を共有できますように。

多文化に生きるこどもネットワーク大分

事務局一同より

感謝の気持ちをこめて

https://kodomonet-oita.blogspot.com/


2026年7月30日木曜日

大分県における外国人生徒等の高校入学者選抜制度に関する提案

 中学生で来日した子どもたちがぶつかる受験の壁。

一生懸命、日本語を覚えながら、教科学習をがんばっていますが、学習言語の習得には5~7年かかると言われており、日本語母語話者と同じ土俵で高校受験をするのはとてつもなく、大変です・・・以下、外国人生徒等の高校入学者選抜制度の改善を願って、提案をまとめました。制度の壁は子どもたちにはどうにもできず、大人ががんばるところだと思います。

      大分県における外国人生徒等の高校入学者選抜制度に関する提案

文部科学省の調査では日本語指導が必要な児童生徒は過去最多となっており、大分県でも増加傾向が続いています。県内の中学校では、多様な言語的・文化的背景をもつ生徒への進路指導が重要な課題となっています。高校入学者選抜制度について、改善を検討していただきたい点を以下に整理します。

1 帰国・外国人生徒特別入学者選抜の実施校の拡充

現在、帰国・外国人生徒特別入学者選抜を実施している県立高校は、別府翔青高等学校グローバルコミュニケーション科のみとなっています。しかし、外国人生徒の進路希望は多様化しています。例えば、普通科で大学進学を目指す生徒や商業・工業・農業分野等で学びたい生徒など、一人一人描く将来像は様々です。

現状では、特別入学者選抜を希望する場合、実質的に進学先の選択肢が一校・一学科に限られているため、生徒の進路希望よりも制度の有無が進学先の選択に大きく影響する状況で、本来希望する進路ではなく、制度を利用できる学校を優先して選択せざるを得ないケースも見られます。また、日本語指導が必要な生徒が地域的に増加している現状を踏まえると、県内複数校において特別入学者選抜を実施することを検討していただきたいと考えます。進学校や専門高校、総合学科等も含め、進路選択の幅を保障することは、生徒一人一人の能力や適性を生かしたキャリア形成につながるものと考えます。

2 特例措置における「3教科受験」の導入

現在の特例措置では、ふりがなの付与や試験時間の延長等の配慮が行われています。これらの配慮は大変意義のあるものですが、日本語指導が必要な生徒にとっては、ふりがなや試験時間だけでは解決できない課題があります。例えば、数学や理科では学力を発揮できる生徒であっても、社会や国語では、日本語の語彙や読解の負担によって、本来の学力を十分に発揮できない場合があります。そのため、学力ではなく、日本語能力によって進路が制限される状況が生じています。

全国では、外国人生徒等を対象に、教科数を軽減(3教科等)で受験できる制度で特別選抜 を実施している自治体もあります。大分県においても、希望者が選択できる制度として、3教科受験を導入することを検討していただきけたらと思います。これは学力水準を下げるものではなく、日本語能力の影響をできる限り小さくし、生徒が本来持っている学力や可能性を適切に評価するための合理的配慮であると考えます。

3 おわりに

外国人生徒等への支援は、「特別な配慮」ではなく、すべての生徒に公正な教育の機会均等を保障するための取り組みです。大分県では、小・中学校での日本語指導の支援体制が進められています。また、特別の教育課程を実施する高校も増えてきています。これらの成果を高校進学へと確実につなげるためにも、高校入学者選抜制度についても、現状や全国の動向を踏まえた見直しが進められることを期待します。大分県のすべての生徒が、自らの能力や希望に応じた進路を主体的に選択できる高校入学者選抜制度となるよう、ご検討くださいますようお願い申し上げます。

参考資料:東京外国語大学 多言語多文化共生センター「2026年度入学者向け 外国人生徒等の高校入学者選抜制度調査」https://www.tufs.ac.jp/institutions/cemmer/jigyou/highschool-survey/prefectures.html

多くの都道府県において複数校で外国人生徒等を対象とした特別選抜が実施されており、地域の実情に応じた制度整備が進められており、参考になればと思います。

2026年6月19日金曜日

6月の多文化に生きるこどものことば研究会~海くんのフィンランド留学経験から考えることばと未来~

 6月、子どもたちはプールの季節になりました。

留学生ファミリーから「ゆめタウン以外で、どこで子どもの水着が買えますか?」という質問。西松屋を紹介すると、とても喜ばれました。
そうしたちょっとした、でも大切な情報もシェアし合えるといいなと思ったこの頃です。
6月のことば研究会のお知らせです。

6月26日(金)20:00-21:00 
テーマ 多言語で育つということ ~海くんのフィンランド留学経験から考えることばと未来~

6月のことば研究会は、多言語スピーチ会を支え続けてくれている栃原海くんに話題提供いただきます。
海くんは、英語教育への関心から、高校3年生の時に教育先進国フィンランドへの留学を経験しました。現地では、学校生活や人々との交流を通して、多言語環境で育つこどもたちの姿や、ことばを「教科」としてではなく「生きたコミュニケーション」として捉える教育のあり方に触れたそうです。今回の研究会では、留学での学びや多言語スピーチ会のことなど、多文化多言語に育つ海くんから見える景色や気持ちから学ぶ会になると思います。多文化に生きるこどもたちのことばやアイデンティティ、そして未来への可能性について、ともに考える機会となればうれしいです。

また、みなさまの日頃の「共生」についての関心、疑問などを持ち寄りながら、ゆるやかに対話できればと思います。
いつものみなさまも、初めましてのみなさまも、お飲み物を片手に、お気軽にご参加ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

参加 Zoom ミーティング
https://weareapu.zoom.us/j/99441696825
ミーティング ID: 994 4169 6825
パスコード: kodomo2024

新しく研究会に参加したいという方は、下記の申込みフォームにご記入ください。(申込みは初回だけでOKです)
https://forms.gle/oRQMmrFVsyqS445A6

多文化に生きるこどものことば研究会 出会いと交流の掲示板
https://ja.padlet.com/tenamail/padlet-xv7bfsky3g2n7qd1

合言葉「毎月 最終金曜日はこどものことば研究会♬」

みなさんが、気負わずにいつでも参加できるアットホームな場になればいいなと思います。
「こんな取り組みをしています」と会の中で話題提供くださる方も、随時募集しております。
みなさまと学び合えるのを楽しみにしております。

多文化に生きるこどものことば研究会
運営委員会
村上久美・本田明子・羽野美佳・立山愛
連絡先:tabunka.kodomonokotoba@gmail.com
ホームページ:
https://kodomonet-oita.blogspot.com/p/3-1-2-3-1-1-20002100-2023728-2023825jhl.html

2026年6月7日日曜日

多言語スピーチ会 2026

 「多言語スピーチ会」のご案内です。

発表してくれるこどもたちを募集します!
多文化に生きるこどもたちが、自分の気持ちに向き合い、その気持ちに少しずつ輪郭をつけ、それをことばにして誰かに届ける―そんなに機会になればと思っています。

今年で6回目となる多言語スピーチ会。これまで毎年、こどもたち一人ひとりのことばや思いに、たくさんの感動や気づきをもらってきました。
自分の気持ちを語ること。
誰かに「伝わった」と感じること。
そして、そのことばを聞いた周りの人たちの見方や感じ方が少し変わること。
今年も、たくさんの「自分のことば」に出会えることを楽しみにしています。

【第6回 多言語スピーチ会】
~自分のことばで自分の気持ちを伝えよう~
日時:2026年8月30日(日)13:00~16:00

対象:大分に暮らす/暮らしていた多文化に生きるこどもたち

発表方法(3つのいずれか):
・対面(別府市立図書館こもれびパーク交流ひろば)
・オンライン
・動画

テーマ:自分のことばで、自分の気持ちが伝えられる内容

言語:どんな言語でも大丈夫です。
日本語でも、母語でも、いろいろな言語を混ぜても大歓迎です。

発表者申し込みフォーム:
https://forms.gle/fd1izZUh1SoGsEi3A

申込締切:
7月12日(日)

こどもたちのそばにいる皆さまへ。
「その気持ち、届けてみない?」
「日本語でも、母語でも、どっちでもいいよ」

そんなふうに、気になるあの子、大切なあの子に、ぜひ声をかけていただけませんか。
スピーチ会への参加は、こどもだけの力では難しいです。申し込みや準備、当日の参加まで、そばにいる皆さんの存在が大きな力になります。

今年度も「こども実行委員会」を募集します。
スピーチ発表をしてくれる子の中で、会を作る側にもチャレンジしたい子にお願いしたいと思っています。

たくさんのこどもたちの参加を、心よりお待ちしています(^^)

多文化に生きるこどもネットワーク大分
事務局一同

Call for Speakers!

The 6th Multilingual Speech Contest

We are looking for children and young people with multicultural backgrounds to share their thoughts, experiences, and dreams in their own words.

Date and Time

Sunday, August 30, 2026
1:00 p.m. – 4:00 p.m.

Venue

Komorebi Park (Beppu City Library)
3013-1 Noguchihara, Beppu, Oita

Online presentations via Zoom are also welcome.

Who Can Participate?

Children and young people who live or have lived in Oita and have multicultural or international backgrounds, including:

  • Preschool children
  • Elementary school students
  • Junior high school students
  • High school students
  • University students
    (International students are not eligible.)

Speech Topics

Choose a topic that allows you to express your own thoughts and feelings in your own words.

Examples:

  • My Home Country and Japan
  • My Treasure
  • My Important Language
  • My Dream
  • My Family
  • What I Want People to Know About Me

Awards

Every participant will receive an award certificate.

Special awards may include:

  • Thank You for Moving Us Award
  • Heart-Touching Speech Award
  • Courage Award
    and more!

Join the Organizing Team!

Students from upper elementary school through university are also invited to help plan and run the event.

Application Deadline

July 12, 2026 (Sunday)

How to Apply

Please apply by either:

  1. Scanning the QR code on the poster and completing the application form, or
  2. Sending an email with:
    • Your name
    • School / affiliation
    • Contact information

Email:
kodomonet.oita@gmail.com

We look forward to hearing your unique voice and celebrating the richness of our diverse community together!


地球っ子わくわく広場 七夕

 地球っ子わくわく広場 7月は七夕!

竹瓦温泉の笹飾りをみんなで作りましょう☆

今年もいろいろな国のことばで書かれた願い事、飾りましょう。