6月の多文化に生きるこどものことば研究会～海くんのフィンランド留学経験から考えることばと未来～

 6月、子どもたちはプールの季節になりました。

留学生ファミリーから「ゆめタウン以外で、どこで子どもの水着が買えますか？」という質問。西松屋を紹介すると、とても喜ばれました。
そうしたちょっとした、でも大切な情報もシェアし合えるといいなと思ったこの頃です。
６月のことば研究会のお知らせです。

６月2６日（金）20:00－21:00　
テーマ　多言語で育つということ ～海くんのフィンランド留学経験から考えることばと未来～

６月のことば研究会は、多言語スピーチ会を支え続けてくれている栃原海くんに話題提供いただきます。
海くんは、英語教育への関心から、高校３年生の時に教育先進国フィンランドへの留学を経験しました。現地では、学校生活や人々との交流を通して、多言語環境で育つこどもたちの姿や、ことばを「教科」としてではなく「生きたコミュニケーション」として捉える教育のあり方に触れたそうです。今回の研究会では、留学での学びや多言語スピーチ会のことなど、多文化多言語に育つ海くんから見える景色や気持ちから学ぶ会になると思います。多文化に生きるこどもたちのことばやアイデンティティ、そして未来への可能性について、ともに考える機会となればうれしいです。

また、みなさまの日頃の「共生」についての関心、疑問などを持ち寄りながら、ゆるやかに対話できればと思います。
いつものみなさまも、初めましてのみなさまも、お飲み物を片手に、お気軽にご参加ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

参加 Zoom ミーティング
https://weareapu.zoom.us/j/99441696825
ミーティング ID: 994 4169 6825
パスコード: kodomo2024

新しく研究会に参加したいという方は、下記の申込みフォームにご記入ください。（申込みは初回だけでOKです）
https://forms.gle/oRQMmrFVsyqS445A6

多文化に生きるこどものことば研究会　出会いと交流の掲示板
https://ja.padlet.com/tenamail/padlet-xv7bfsky3g2n7qd1

合言葉「毎月 最終金曜日はこどものことば研究会♬」

みなさんが、気負わずにいつでも参加できるアットホームな場になればいいなと思います。
「こんな取り組みをしています」と会の中で話題提供くださる方も、随時募集しております。
みなさまと学び合えるのを楽しみにしております。

多文化に生きるこどものことば研究会
運営委員会
村上久美・本田明子・羽野美佳・立山愛
連絡先：tabunka.kodomonokotoba@gmail.com
ホームページ：
https://kodomonet-oita.blogspot.com/p/3-1-2-3-1-1-20002100-2023728-2023825jhl.html

多言語スピーチ会 2026

 「多言語スピーチ会」のご案内です。

発表してくれるこどもたちを募集します！
多文化に生きるこどもたちが、自分の気持ちに向き合い、その気持ちに少しずつ輪郭をつけ、それをことばにして誰かに届ける―そんなに機会になればと思っています。

今年で6回目となる多言語スピーチ会。これまで毎年、こどもたち一人ひとりのことばや思いに、たくさんの感動や気づきをもらってきました。
自分の気持ちを語ること。

誰かに「伝わった」と感じること。

そして、そのことばを聞いた周りの人たちの見方や感じ方が少し変わること。
今年も、たくさんの「自分のことば」に出会えることを楽しみにしています。

【第6回 多言語スピーチ会】
～自分のことばで自分の気持ちを伝えよう～
日時：2026年8月30日（日）13:00～16:00

対象：大分に暮らす／暮らしていた多文化に生きるこどもたち

発表方法（３つのいずれか）：
・対面（別府市立図書館こもれびパーク交流ひろば）
・オンライン
・動画

テーマ：自分のことばで、自分の気持ちが伝えられる内容

言語：どんな言語でも大丈夫です。
日本語でも、母語でも、いろいろな言語を混ぜても大歓迎です。

発表者申し込みフォーム：
https://forms.gle/fd1izZUh1SoGsEi3A

申込締切：
7月12日（日）

こどもたちのそばにいる皆さまへ。
「その気持ち、届けてみない？」
「日本語でも、母語でも、どっちでもいいよ」

そんなふうに、気になるあの子、大切なあの子に、ぜひ声をかけていただけませんか。
スピーチ会への参加は、こどもだけの力では難しいです。申し込みや準備、当日の参加まで、そばにいる皆さんの存在が大きな力になります。

今年度も「こども実行委員会」を募集します。
スピーチ発表をしてくれる子の中で、会を作る側にもチャレンジしたい子にお願いしたいと思っています。

たくさんのこどもたちの参加を、心よりお待ちしています(^^)

多文化に生きるこどもネットワーク大分
事務局一同

Call for Speakers!

The 6th Multilingual Speech Contest

We are looking for children and young people with multicultural backgrounds to share their thoughts, experiences, and dreams in their own words.

Date and Time

Sunday, August 30, 2026
1:00 p.m. – 4:00 p.m.

Venue

Komorebi Park (Beppu City Library)
3013-1 Noguchihara, Beppu, Oita

Online presentations via Zoom are also welcome.

Who Can Participate?

Children and young people who live or have lived in Oita and have multicultural or international backgrounds, including:

• Preschool children
• Elementary school students
• Junior high school students
• High school students
• University students
  (International students are not eligible.)

Speech Topics

Choose a topic that allows you to express your own thoughts and feelings in your own words.

Examples:

• My Home Country and Japan
• My Treasure
• My Important Language
• My Dream
• My Family
• What I Want People to Know About Me

Awards

Every participant will receive an award certificate.

Special awards may include:

• Thank You for Moving Us Award
• Heart-Touching Speech Award
• Courage Award
  and more!

Join the Organizing Team!

Students from upper elementary school through university are also invited to help plan and run the event.

Application Deadline

July 12, 2026 (Sunday)

How to Apply

Please apply by either:

1. Scanning the QR code on the poster and completing the application form, or
2. Sending an email with:
   • Your name
   • School / affiliation
   • Contact information

Email:
kodomonet.oita@gmail.com

We look forward to hearing your unique voice and celebrating the richness of our diverse community together!

地球っ子わくわく広場 七夕

 地球っ子わくわく広場　7月は七夕！

竹瓦温泉の笹飾りをみんなで作りましょう☆

今年もいろいろな国のことばで書かれた願い事、飾りましょう。

お花見とうれしい再会

 桜満開の別府公園に、いろいろな言葉が飛び交い、いろいろな国の美味しい食べ物があつまり、たくさんの笑顔の花が咲きました。

「先生！！」背の高い若者が声をかけてくれて。

「Hくん！？」

中学2年生でベトナムに帰国したHくん、なんとAPUの留学生として戻ってきました。「どうしてもまた日本で勉強したかったんです。」日本語ゼロで来日して2年間、一生懸命日本語を勉強していたHくん。またこうして再会できるなんて、うれしいです。

おかえり！！

人や活動とつながるきっかけが生まれるマルシェ

 多言語スピーチ会で生まれたつながりが、新しい出会いを生んでくれました。

APUの学生団体FUSEさんにお声かけいただき、子どもたちと一緒にブース出展することになりました！学生・団体・地域がゆるやかに交わり、フード・雑貨・体験・学生企画など、さまざまなブースが集まるマルシェです。

ぜひ、「寄り道」しに来てください♪

幼児教育・保育の無償化及び高等教育の修学支援制度に関する情報

新年度に向けて、幼児教育・保育の無償化及び高等教育の修学支援制度に関する情報をシェアさせてください。

文部科学省、こども家庭庁作成のリーフレット
外国人児童生徒の子たちも条件を満たせば、費用の免除や奨学金を受給できる制度です。
これまで出会ってきた子たちの中には、学力や意欲が高くても、経済面で希望の進路に進めないケースも少なくありません。
経済面での情報が、必要な子たちに届きますように。

幼児教育・保育の無償化
（日本語）https://www.moj.go.jp/isa/content/001457851.pdf
（英語）https://www.moj.go.jp/isa/content/001457853.pdf
（やさしい日本語）https://www.moj.go.jp/isa/content/001457852.pdf

高等教育の修学支援制度
（日本語）https://www.moj.go.jp/isa/content/001457854.pdf
（英語）https://www.moj.go.jp/isa/content/001457855.pdf

上記制度のほか、日本での暮らしに必要な情報をまとめた「生活・就労ガイドブック」や、日本での暮らしに関する情報を17言語の動画でまとめた「生活オリエンテーション動画」
こうした情報が必要な方たちに、届けてください。

「生活・就労ガイドブック」
生活・就労ガイドブック | 出入国在留管理庁

https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/guidebook_all.html

「生活オリエンテーション動画」
生活オリエンテーション動画 | 出入国在留管理庁
https://www.moj.go.jp/isa/support/coexistence/04_00078.html

中3で来日したNさん、３年間高校でもがんばって、第一志望の公立大学への合格を果たしました。しかし、入学に必要な資金が用意できず、辞退したそうです。１年間アルバイトをし、再度入試に立ち向かい、待ちに待った大学生活が始まるようです。おそらく、奨学金や教育ローンという選択肢もあったのかもしれませんが、有益な情報を収集する壁もあったのだろうと想像します。多文化ファミリーで日本での社会的なつながりが少ない場合、言語面だけでなく文化面や、情報面でも弱者になりがちであるということを、痛感します。

別府市日本語指導員の公募のお知らせ

 校庭の桜のつぼみがふくらみ始め、春の訪れを感じる季節となりました。子どもたちの一年の成長に思いを巡らせる頃となりました。

別府市の日本語指導員公募のお知らせをいたします。

令和７年度（令和８年５月１日採用）別府市教育委員会会計年度任用職員 【日本語指導員】1名

【職務内容】 外国人児童生徒等の学校生活への適応指導、「特別の教育課程」による日本語 指導、指導計画の作成補助、編入の面接の支援、体制づくり・校内研修への 協力、管理職・教職員等との連携、学校間・外部機関・地域等との連携等
 
【申込資格】 次のいずれかの免許・資格を有する者 ・小学校又は中学校の普通免許状を有する者*1 ・大学又は大学院で日本語教育に関する課程を修了した者*2 ・４２０単位時間以上の日本語教育に関する研修を受講した者*3 ・公益財団法人日本国際教育支援協会「日本語教育能力検定試験」に合格した者 ※*1、*2、*3 については、令和８年３月３１日までに取得見込みの者も含む。

【申込期間】 令和８年３月９日（月）～３月２３日（月） ※受付時間：午前８時３０分～午後５時 ※土、日及び祝日を除きます。 ※郵送可（令和８年３月２３日（月）必着）

詳しくは、別府市のホームページでご確認お願いいたします。
https://www.city.beppu.oita.jp/doc/sisei/jinji_gyousei/kaikeininyo/r08/gakkou1.pdf

来年度は、別府市に日本語指導員2名配置されるということになり、子どもたちにとってよりよい体制づくりにつながるといいです。