新しい年が始まりました。2023年も、地球っ子わくわく広場に、こどもたちの元気、こどもたちの笑い声、こどもたちのいろいろなことばが満ち溢れますように。
1月のわくわくは、お正月あそびです! 獅子舞いも来てくれます♪
福笑い、巨大すごろく、だるまおとし、着物コーナー、おみくじ、絵馬、年賀状・・・
いろいろなあそびをしましょう♪ 今年もイタリアのゲーム、そして中学生DJがBGMを担当してくれるのでお楽しみに♬
参加無料・要予約 070-6595-4466 (Ms. Tomoko Ko)
新しい年が始まりました。2023年も、地球っ子わくわく広場に、こどもたちの元気、こどもたちの笑い声、こどもたちのいろいろなことばが満ち溢れますように。
1月のわくわくは、お正月あそびです! 獅子舞いも来てくれます♪
福笑い、巨大すごろく、だるまおとし、着物コーナー、おみくじ、絵馬、年賀状・・・
いろいろなあそびをしましょう♪ 今年もイタリアのゲーム、そして中学生DJがBGMを担当してくれるのでお楽しみに♬
参加無料・要予約 070-6595-4466 (Ms. Tomoko Ko)
ナイジェリアから来たEちゃんと何気ない話をしているときに
「クラスの友だちが、わたしのことかわいいと言いいました。わたしは、本当にかわいいですか?」
Eちゃんが私に、うれしいことを言われてうれしい気持ちを伝えたいのと、確かめたい気持ちを感じました。
Eちゃんは、クラスの子たちとは、髪型や肌の色のような見た目やふとしたふるまいが違います。その違うことをひっくるめて、かわいいって思ってくれるお友だちがいることを、とてもうれしく思います。
そして、どこの国の子も、ティーンエージャーという頃は、周りからどう見られているのかが、とても気になる年頃なんだなと改めて思いました。
私は、Eちゃんに大きな声で言いました。
「Eちゃん、あなたはとってもかわいいよ!」
大分合同新聞「学びと言葉~日本語支援の現場から~」に、冊子『ムスリムの子どもたち』を作製された小学校教諭の後藤寿美枝さんを中心とした教員の方たちの取り組みについて紹介されました!冊子はムスリムのこどもたちの信仰や生活に関することをまとめ、学校生活で過ごす際に必要となりそうな配慮について丁寧に示す内容です。
後藤先生はこれまで別府市内の小学校や、地球っ子わくわく広場でもたくさんのこどもたちの成長をささえてきてくださったとてもあたたかい先生です。
「イスラム教にかかわらず、個々の子どもたちを知ることが大切。彼らのアイデンティティーを大切に思うことが必要ではないか」と語っておられ、共感します。
多様な文化背景をもつこどもたちが日本の学校に転入したとき、日本文化にどうスムーズに適応させるか、これまではそうした視点が多くみられたように思いますが、今回の取り組みから感じることは、まずはこどもたちの大事にしていることを理解しようとすること・・・学校の多文化共生に必要な大切なことだと感じました。
冊子『ムスリムの子どもたち』が必要な方はご連絡ください。pdfファイルをお送りいたします。作成された方たちは、多くの方に活用してもらいたいとのことです。(mkidsiroha@gmail.com 立山まで)
秋は、留学生のみなさんにとっては出会いと別れの季節でもあります。
留学生の同伴家族として来日したこどもたちも親御さんの卒業に伴って帰国します。
明日は、立命館アジア太平洋大学(APU)の卒業式(学位授与式)
別府にはAPU関係で来日するこどもたちが毎年いて、今回も卒業式後に帰国する子たちがいます。
多言語スピーチ会で、母語のタジク語でも、いちばん強い日本語でもなく、学習中の英語での発表にチャレンジしたウマルジョンくん、そして、スピーチ会の発表に加えて裏方としてサポートしてくれたザイトゥナちゃん、2年半の滞在を終えます。
よかったら、ふたりがしっかり捉えられている動画をご覧ください。
https://community.ctb.ne.jp/bunka/beppu/detail/6799
CTV わくわくトンボテレビで放映されたニュースのアーカイブです(2分程)
「留学生の子どもたちは帰るからそんなに日本語をがんばらなくても・・・」という意見も耳にしますが、日々心も体も成長しているこどもたちにとっては、限られた期間であっても、ことばは成長に欠かすことのできないとても大切なものだと、大きく成長したウマルジョンくん、ザイトゥナちゃんを見て強く感じています。
住み慣れた国を離れて、日本で学業と子育てに励まれたご家族のみなさまにも心より、敬意を表したいと思います。
2年半、全力でたくさんのことにチャレンジしたこどもたちを心から誇りに思います。
さびしくなります・・・
日本では、テストで正解だと〇、まちがいだと×、ですね。
ナイジェリアでは、正解だと✓、まちがいだと〇
フィリピンでは、正解だと✓、まちがいだと×
ベトナムでは、正解だと D、まちがいだと S
ウクライナでは、正解だと✓、まちがいだと×
なんだそうです。
こどもたちに、正解だよって、大きな〇をつけて、悲しい顔をされた経験あります(笑)
「あたりまえ」の思い込みに気をつけようと思います。