わくわくのハロウィンパーティー！

今週のわくわく広場のテーマは、ハロウィンパーティー！APUの日本語を教えるサークル、じゃぽんさんたちが、楽しいゲームをたくさん企画してくれました！

・ハロウィンジグソーパズル
・おばけはだれだ？
・ミイラに変身！
・ハロウィン福笑い
・宝探し

シーツをかぶったかわいいおばけちゃんたちを当てっこしたり、トイレットペーパーでミイラ変身対決をしたり。最後は宝探しで、おやつを見つけて、楽しい＆おいしいハロウィンパーティーになりました♪

ハロウィン本場・・・アメリカ、イギリス出身の子たちが3人来てくれ、その子たちにとっては、おなじみの、懐かしいイベントになったのかなと思います。Ｅちゃんのミイラ作りは手慣れたもので！？完璧な仕上がりでした！（笑）

企画はＡＰＵの学生さんでしたが、大分大、別府大の学生さんも来てくれ、計6名の大学生の方たちのサポートもあって、シャイで輪に入れない子たちも孤立させずに過ごせました。感謝です！！

わくわく広場10月11月のスケジュール

わくわく広場：10月7日、21日、11月11日、25日13:30～です♪

わくわく広場の運動会！

Hello!!
We are holding the World Children ‘s Sports Event on Saturday 7 October from 1:30 pm at Beppu International Plaza!!
Children and parents are welcome to join!!
Volunteers are also welcome!!

みなさーーん！
今週土曜日、10月7日13時半より、別府インターナショナルプラザにて、地球っ子わくわく運動会を開催します！
大人も子供もスポーツの秋を満喫しましょう❣️❣️
来てくださーい！^ - ^！

あ！今回はお弁当はいりませーん！
お昼を済ませて来て下さいね^ - ^

選択肢

Ｔくんの中学で、もうすぐ弁論大会があります。Ｔくんを交えて、国語の先生と話をしました。先生としては、言いたいことを弁論してほしいので、母語でも、日本語でも構わないと。Ｔくんの答えは躊躇なく、「日本語でやりたいです」。Ｔくんならきっとそう答えると思っていました。

ゼロから日本語で書きたいというＴくんでしたが、色々話し合って、まずは伝えたいことをブレーンストーミングして、英語でいいからとにかくしっかり内容重視で書いてみて、と。2日後、原稿を持ってきてくれたＴくん。「選択肢」についてＴくんの経験を踏まえての思いのこもった原稿でした。来日して、家にいるときは、ひとりネットの世界に逃げていた頃のこと、そんな自分をいやだと思ったこと、自分には、世界には、たくさんの選択肢があるということ、新しい扉を自分でたたくという選択肢を選んだこと、新しい趣味や、勉強に真剣に取り組み始めるようになって、日々が変わったこと、夜寝るときに感じる充足感のこと、朝目覚めるときの気持ちのこと、そして、クラスのみんなにも色々な選択肢があって、新しい扉をたたいてみてほしいということ・・・

Ｔくんは、自分の経験から出る主張を、立派に書きあげていました。「変な日本語で人前で話すのはいやだ」と言うＴくん。きっとＴくんのことだから、たくさん練習して、ユーモアを交えながら、堂々とスピーチしてくれるでしょう！ I am very proud of you!

楽しかった

今日は、Ｅちゃんの学校へ行く日。1時間は日本語指導員として初期日本語指導を、1時間はいろはのボランティアとして算数の授業の通訳兼補助。

もうすぐ初級文型の学習も終わりそうなので、今学期は「書く」ことをメインに。まず、合同ジュニア新聞の職業体験の記事でうみたまごの獣医さんのところを読みました。動物が大好きなＥちゃんの将来の夢は獣医さん。「15歳のわたし、20歳のわたし、30歳のわたし」がどこでどんなことをしているか、未来予想作文を書きました。Ｅちゃん、書きたいことは頭にたくさんある様子。それを文章にするのはとても大変な作業だけれど、一生懸命書いていました。今日は20歳のわたしの途中まで。20歳のＥちゃんは、きっと勉強に忙しいだろうから、アルバイトはしていないんだそうです（笑）専門学校ではなくて、大学に行きたいようです。アメリカに行きたい大学があるようですが、大統領が好きではないんだそうです（笑）さてさて・・・30歳のわたし、どんなストーリーを書いてくれるでしょうか。

算数の時間。今日は拡大図、縮図。ノートをとるのに時間がかかり、授業に乗り遅れがちなＥちゃん。先生の話を部分的にしか聞き取れなくても、ポイント部分だけは押さえるように、キーワードを繰り返し説明。キーワードの漢字の書き取りは宿題。

最後にテストがありました。結果、100点！よくがんばったね、と言うと、「今日、めっちゃ楽しかった・・・先生、ありがとう！」と満面の笑みで言ってくれました。改めて、100点とれるって、すごい自信になるんだろうなと思いました。そして「わかる」ことが「めっちゃ楽しい」ということ。「わかる」が毎日いっぱいになるように、私にできることは、ただただ日本語の力がつくようお手伝いすること。一緒に色々考えながら、がんばろう！Ｅちゃん、来年は中学生。それまでに初級文型をしっかり使いこなせるよう、そして漢字440字まであと少しだよ、がんばろう！

読書の秋、折り紙の秋！

今回のわくわくは、読書の秋、折り紙の秋！折り紙先生、ゆみこさんに来ていただきました。普段は中学校で支援員をしておられるゆみこ先生が、たくさん楽しい折り紙遊びを紹介してくれました。

「へそ紙飛行機」「紙鉄砲」「パクパクカラス」「ぴょんカエル」「トントン相撲」

紙鉄砲は、成功するとスカッ！といい音♪

へそ紙飛行機はとてもよく飛んで、男の子たちのハートをキャッチ！

うごく折り紙、パクパクカラスにハマった女の子たちは大小さまざまなかわいいカラスを作っていました。

個人的には、コップに入れるのを目標にぴょんカエルに燃えました！

そして、いっぱい制作したあとは、子どもたちが折り紙屋さんをはじめて。折り紙の世界は、子どもたちの想像力をぐんと掻き立てるんだなと魅力再発見でした！

進路ガイダンス

大分では今年5年目を迎える進路ガイダンス。

外国にルーツを持つこどもたちで、高校進学を考えている方、おうちの方、サポートしている先生方、是非ご参加ください！

参加申し込み、お問合せなど詳細は主催の大分人権ワークショップ研究会のサイトをご覧ください。
http://esdwsoita.exblog.jp/